Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
Howenda
•Все переводы
•Запрошенные переводы
▪▪
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Избранные переводы
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 20 из примерно общего количества 30
1
2
След
>>
301
Язык, с которого нужно перевести
"Mantenha seus pensamentos positivos, pois estes,...
"Mantenha seus pensamentos positivos, pois estes, tornar-se-ão suas palavras.
Mantenha suas palavras positivas, pois estas, tornar-se-ão suas atitudes.
Mantenha suas atitudes positivas, pois estas, tornar-se-ão seus hábitos.
Mantenha seus hábitos positivos, pois estes, tornar-se-ão seus valores.
Mantenha seus valores positivos, pois estes tornar-se-ão seu destino."
Законченные переводы
Keep positive thoughts...
332
Язык, с которого нужно перевести
Filho Presente para toda vida, nunca mais...
Filho
Presente para toda vida,
nunca mais solidão!
Anjinho abençoado,
pureza de coração.
Linda jóia rara,
razão do meu viver.
Quero viver repetindo:
- Eu amo amar você!
Deus te pôs na minha vida,
para trazer felicidade.
Viveremos sempre juntos,
com muita cumplicidade.
Luz e esperança!
Coração cheio de amor!
Riqueza que veio dos céus!
Presente de Nosso Senhor
Te Amo Eternamente!!!
Законченные переводы
Son
34
Язык, с которого нужно перевести
Puedo resistir a todo menos a la tentación
Puedo resistir a todo menos a la tentación
Законченные переводы
×× ×™ יכול לעמוד ×‘×¤× ×™ כל דבר מלבד הפיתוי
ΜποÏÏŽ να αντισταθώ σε όλα εκτός από τον πειÏασμό
25
Язык, с которого нужно перевести
Somos dueños de nuestro destino
Somos dueños de nuestro destino
Законченные переводы
×× ×• ××“×•× ×™× ×œ×’×•×¨×œ× ×•
Ù†ØÙ† مالكوا قدرنا
30
Язык, с которого нужно перевести
Seni seviyorum, ama sen bilmiyorsun.
Seni seviyorum, ama sen bilmiyorsun.
Законченные переводы
Te quiero, pero no lo sabes.
61
Язык, с которого нужно перевести
it's always nice to hear from you.even if we...
it's always nice to hear from you.even if we can't understand each other
Законченные переводы
birbirimizi
269
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
sem querer
sem querer te encontro,
se te encontro,
sem querer te olho,
se te olho,
sem querer te sinto,
se te sinto,
sem querer descubro que te amo.
Mas como todas as coisas da vida
sem querer pedimos desculpas.
desculpa po te encontrar,
desculpa por te olhar,
desculpa por te sentir,
mas desculpa mesmo foi por te amo
foi sem querer
Законченные переводы
sin querer te encuentro
per caso t'incontro
74
Язык, с которого нужно перевести
"ME DEJARAS DORMIR AL AMANECER... ENTRE TUS...
"ME DEJARAS DORMIR AL AMANECER...
ENTRE TUS PIERNAS"
quiero despertar a tu lado.
siempre.
Законченные переводы
ÅžAFAÄžA KADAR UYUMAMA Ä°ZÄ°N VERECEKSÄ°N.
29
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
você está machucando o meu coração!!
você está machucando o meu coração!!
Законченные переводы
sen benim kalbimi kırdın!!
384
Язык, с которого нужно перевести
Dedicado ao meu amado...
Te quero, meu Amor...
Ontem, hoje e amanhã...
Te quero, meu Amor...
Eternamente!
Te quero para te olhar,
Te ver sorrir...
Te quero...
... para te abraçar,
te beijar,
te sentir!
Te quero, meu Amor...
...pra te falar...
e te escutar...
Te quero, Meu Anjo,
pra sentir teu corpo quente
E o meu corpo esquentar!
Te quero, Minha Alma Amada, para te amar!
Quero te ver sorrir e cantar, para o meu amor...
Quero te sentir presente, ao meu lado eternamente...
Законченные переводы
Dedicated to my beloved one
Dévoué à ma bien-aimée
Dedikuar dashurisë sime
71
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
teşekkür ederim aşkım
teşekkür ederim aşkım ben de seni çok özlüyorum. ölürüm aşkına ya ölürüm diyar diyar.
Qual o significado da frase.
Законченные переводы
Muito obrigado, paixão
282
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
P... pouco tempo que a gente se conhece de...
P...
Pouco tempo que a gente se conhece de verdade e eu já gosto de você como se te conhecesse de outra vida!!!!!
Quero passar o resto dos meus dias perto de você,
e não importa o que aconteça, você tá guardado pra sempre num lugar onde ninguém nunca poderá tirar....:no meu coração!
Pode contar sempre comigo,viu?!
Te gosto
Te gosto muito....
dos EUA
Законченные переводы
P...
55
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Aşkım gel artık ben hep seninle ...
Aşkım gel artık ben hep seninle olmak istiyorum.. bir tanem benim
Законченные переводы
My love
Przyjdź teraz!
Meu amor
Αγάπη μου Îλα πια
¡Mi amor, ven ahora!
51
Язык, с которого нужно перевести
j'ai peur que la distance et la différence de...
j'ai peur que la distance et la différence de culture nous éloigne.
Законченные переводы
Korkuyorum
31
Язык, с которого нужно перевести
BU GÜN ÇOK GÜZEL BİR GÜN ÇÜNKÜ BU GÜN
BU GÜN ÇOK GÜZEL BİR GÜN ÇÜNKÜ BU GÜN
Законченные переводы
TODAY IS A VERY GOOD DAY BECAUSE IT IS TODAY
HOJE É UM ÓTIMO DIA, POR SER HOJE.
185
Язык, с которого нужно перевести
Você será sempre o primeiro. O melhor Você é...
Você será sempre o primeiro. O melhor
Você é bonito, gentil, educado, sexy, inteligente, quente...tem tudo que qualquer mulher quer e gosta!
Vou aprender sua linguagem e poderemos conversar melhor meu amor.
Eu te amo
seu Bebe♥
Законченные переводы
Sen her zaman benim bir numaram olacaksın.Sen en iyisisin
17
Язык, с которого нужно перевести
Canim senzis yasyaman
Canim senzis yasyaman
Законченные переводы
lief ik kan niet zonder jou
Love...
23
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Eu juro, te juro amor eterno!
Eu juro, te juro amor eterno!
Законченные переводы
Ich schwöre, ich schwöre dir ewige Liebe!
Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!
×× ×™ × ×©×‘×¢, × ×©×‘×¢ לך ×הבת עולמי×!
Iuro
أقسمÙØŒ Ø£Ùقسم لك٠،أنه الØب الأبدي!
107
Язык, с которого нужно перевести
Seni herşeyden,herkesten,çok seviyorum. Nefesim....
Seni herşeyden,herkesten çok seviyorum. Nefesimsin. Benim hayatımda olan en güzel varlıksın. Seni ömrümün sonuna dek seveceğim.
sonsuza dek , sonsuza kadar da olabılır
Законченные переводы
Amo você mais que tudo
ã‚ãªãŸã®ã“ã¨ã¯ã©ã‚“ãªã‚‚ã®ã‚ˆã‚Šã‚‚ã€èª°ã‚ˆã‚Šã‚‚æ„›ã—ã¦ã„る。
77
Язык, с которого нужно перевести
Du är mitt allt älskling och jag älskar dig mer...
Du är mitt allt älskling och jag älskar dig mer än allt annat, jag vill leva med dig livet ut.
Законченные переводы
Você é meu tudo, querido. Eu amo você ...
Sen benim herşeyimsin aşkım ve seni ...
te amo! est poena ut mentiamur ...
1
2
След
>>